: ÃÕÇÔÇ Ë¹Ñ§ ÁÔ¹¡ÕÎعà»ç¹ÊÒÂÅѺ·Õè¶Ù¡·Ôé§ à¢Òµéͧ·¹·Ø¡¢ì·ÃÁÒ¹¨Ò¡à¹×éͧ͡ã¹ÊÁͧ à¢Òà»ç¹äÁéàº×èÍäÁéàÁҡѺÃÑ°ºÒÅÃдѺÊÙ§ áÅÐÃÙéµÑÇàͧÇèÒÍÒ¡ÒûǴËÑÇÃعáçÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ«Ö觵͹¹Õéà»ç¹âäÃкҴ㹪ÕÇÔµ¢Í§à¢Òà»ç¹à¾Õ§ÍÒËÒÃàÃÕ¡¹éÓÂèÍ·ÕèâË´ÃéÒÂÊÓËÃѺ¤ÇÒÁµÒ·Õè¡ÓÅѧ¨ÐÁÒ¶Ö§¢Í§à¢Ò ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ÁÔ¹¾ºÇèÒµÑÇàͧ¶Ù¡´Ö§¡ÅѺà¢éÒÁÒÍÂèÒ§ÅѧàÅâ´ÂËÑÇ˹éÒÍѹ (â¨ÇÙ¨Ô¹) ·Õè¹èÒʧÊÑ à¾×èÍ´ÙáÅÁ¹ØÉÂìâ¤Å¹¹Ô觤¹áá¢Í§âÅ¡ «Íº¡ (¾Ñ¤âº¡ÍÁ) µÑÇÍÂèÒ§·´Êͺ·Õè DNA ¡ØÁÍÓ¹Ò¨äÇé à¾×èͪèÇÂäÁèà¾Õ§á¤èÍ´Õµ¼Ù黯ԺѵԡÒÃà·èÒ¹Ñé¹ áµèÂѧªèÇÂÁ¹ØɪҵԴéÇ ©Ñ¹à¤ÂÍèÒ¹¹ÔÂÒÂÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìÁÒ¡ÁÒÂ㹪èǧàÇÅҢͧ©Ñ¹ áÅкҧàÃ×èͧ·ÓãËé©Ñ¹¹Ö¡¶Ö§ "¢Í·Ò¹ã¹Ê໹" «Öè§à»ç¹¡Ò÷ÓÊÁҸԢͧ Nancy Kress à¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁà¤ÃÕ´¢Í§Á¹ØÉÂì "à˹×ÍÁ¹ØÉÂì" ÍÒ¨ËÁÒ¶֧ÍÐäà ÁѹÂѧ·ÓãËé©Ñ¹¹Ö¡¶Ö§ "á¤ÃÕè" ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕÀҾ¹µÃìáÍ硪ѹ·Õè¼ÙéªÒµéͧÇÔ觵ÒÁÍÕ¡ËÅÒÂàÃ×èͧ áÅÐá§è¤Ô´·ÕèàËÁÒÐÊÁÂÔ觢Öé¹à¡ÕèÂǡѺ Things Man Was Never Meant To Know ¤è͹¢éÒ§·ÑèÇá¼¹·Õè¶éÒã¤Ãá¡áµèÅÐà¸Ã´àËÅèÒ¹Ñé¹ÍÍ¡¨Ò¡¡Ñ¹ áµè©Ñ¹ÃÙéÊÖ¡ÇèÒÁѹà¢éҡѹä´é¤è͹¢éÒ§´Õ ÊèǹãËèà»ç¹à¾ÃÒСÒÃáÊ´§·ÕèÂÍ´àÂÕèÂÁ¢Í§¹Ñ¡áÊ´§¹ÓÊͧ¤¹ «Öè§àª×èÍä´éÇèÒÍÒÈÑÂÍÂÙè㹨Ե㨢ͧªÒ·Õè¡ÓÅѧ¨ÐµÒ ¤¹àÊÕÂ㨠áÅÐ ÇÑÂÃØè¹·Õè¼ÅÔµ áµèâËÂËÒ µÍ¹¨º«Öé§ÁÒ¡ ÁÔ¹¡ÔÎ͹à»ç¹Í´Õµà¨éÒ˹éÒ·Õè¢Í§Ë¹èÇ¢èÒÇ¡Ãͧ áÅЫͺ¡ (¾Ñ¤âº¡ÍÁ) à»ç¹Á¹ØÉÂìâ¤Å¹¹Ô觤¹áá·ÕèÊÃéÒ§¢Öé¹¼èÒ¹¡ÒÃâ¤Å¹à«ÅÅìµé¹¡Óà¹Ô´áÅоѹ¸ØÇÔÈÇ¡ÃÃÁ à¢ÒÁÕ¤ÇÒÁÅѺÊÓËÃѺªÕÇÔµ¹ÔÃѹ´Ãì ¾Ç¡à¢Òà¢éÒ仾ÑǾѹ¡ÑºÊ¶Ò¹¡ÒóìÍѹµÃÒÂàÁ×èͧ͡¡ÓÅѧËÅÒ½èÒµéͧ¡ÒÃà¢éҤǺ¤ØÁ«Íº¡ “«Íº¡” ¹ÓáÊ´§â´Â¡§ÂÙáÅоѤ⺡ÍÁã¹°Ò¹Ðà¨éÒ˹éÒ·ÕèÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ·Õèà¡ÉÕ³áÅéÇ«Öè§ä´éÃѺÁͺËÁÒÂãËéà¤Å×è͹ÂéÒÂÁ¹ØÉÂìâ¤Å¹µÑÇááä»Âѧ·Õè»ÅÍ´ÀÑ ÁÕ¡Ó˹´à»Ô´µÑÇàÁ×èͻշÕèáÅéÇ áµèà¡Ô´¤ÇÒÁÅèÒªéÒ¨Ò¡¼Å¡Ãзº¢Í§äÇÃÑÊâ¤âùҵèÍ¡ÒÃà»Ô´µÑÇÀҾ¹µÃìáÅмÙéªÁÀҾ¹µÃì áÁéÇèÒ¨Ðà»ç¹ÀҾ¹µÃì·éͧ¶Ôè¹·ÕèãËè·ÕèÊØ´àÃ×èͧ˹Ö觷Õè¨ÐÍÍ¡©ÒÂã¹à¡ÒËÅÕã¹»Õ 2021 áµèà¨éҢͧÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì CJ ENM ä´éµÑ´ÊÔ¹ã¨ÇÒ§à´ÔÁ¾Ñ¹áÅÐà»Ô´µÑÇÀҾ¹µÃìàÃ×èͧ¹Õé·Ò§Í͹äŹì´éÇ ºÃÔÉÑ·äÁèä´éà»Ô´à¼Â¨Ó¹Ç¹¤ÃÑ駷ÕèÁÕ¡ÒÃÃѺªÁ “«Íº¡” º¹á¾Åµ¿ÍÃìÁ·ÕÇբͧºÃÔÉÑ·
¹Í¡à˹×ͨҡ§Ò¹ÊÃéÒ§·Õè´ÕÃÇÁ¶Ö§¾Åç͵àÃ×èͧ·Õè¹èÒʹ㨠¡ÒôÓà¹Ô¹àÃ×èͧ·Õè´ÕáÅйѡáÊ´§·Õè˹ѡá¹è¹ ÊÔ觷Õè´Ö§´Ù´¤ÇÒÁʹ㨢ͧ©Ñ¹¨ÃÔ§æ ¤×ÍÍÒÃÁ³ì·ÕèáÊ´§â´ÂµÑÇÅФÃËÅÑ¡áÅкÃ÷Ѵ·ÕèáÅ¡à»ÅÕè¹ÃÐËÇèÒ§·Ñé§Êͧà¡ÕèÂǡѺªÕÇÔµáÅФÇÒÁµÒ ¡Ò÷Õè«Íº¡¨Ð»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹°Ò¹ÐÀҾ¹µÃìá¹ÇÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¹Ñé¹¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÊÔ觷Õè¼ÙéªÁ¤Ò´ËÇѧ¨Ðä´éÃѺ¨Ò¡àÃ×èͧ¹Õéà»ç¹ÊèǹãËè ËÑÇ㨢ͧÁѹ¤×ÍàÃ×èͧàÅèÒà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¡ÒÃÁÕªÕÇÔµÍÂÙè áÅÐËÒ¡äÁèÁÕà¤Ã×èͧ»ÃдѺá¹Çä«ä¿ ¡ç¤§äÁèÁÕàÃ×èͧãËéàÅèÒ âª¤´Õ·Õ訧ÂÙäÁèÊÙàÊÕÂÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§¡ÒáÃзӺҧÍÂèÒ§ä» áÁéÇèÒ¨ÐäÁèÁÒ¡ÍÂèÒ§·ÕèºÒ§¤¹¤Ò´ËÇѧäÇé¡çµÒÁ áÅÐáÁéÇèҫͺ¡ÍÒ¨¨ÐÃÓ¾Ö§¶Ö§¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧªÕÇÔµáÅФÇÒÁµÒ áµèÁѹ¡çÁÕ˹Öè§ã¹¤ÇÒÁºÑ¹à·Ô§·ÕèäÃéà˵ؼŷÕèÊØ´ ¡ÒÃÊѧËÒ÷Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¡ÒÃãªéöà¢ç¹à¾×èͶèÒ·ÓÀҾ¹µÃì ÊÓËÃѺÊÔ觹Ñé¹ ©Ñ¹ÊÒÁÒö¾Ù´ä´éÇèÒÁÕ¤ÇÒÁÊÁ´ØÅ¾Í´Õ Bryan Tan à¢Õ¹ãËé¡Ñº Yahoo! ¢èÒÇãËé¤Ðá¹¹ÀҾ¹µÃìàÃ×èͧ¹Õé´éÇÂÊͧ´ÒǤÃÖ觨ҡËéҴǧ à¢Òà¢Õ¹ª×蹪Á¡ÒÃáÊ´§¢Í§¾Ñ¤âº¡ÍÁÇèÒ "¡ÒÃä´éàË繡ÒÃáÊ´§·Õè¹èÒʹ㨢ͧ¾Ñ¤âº¡ÍÁº¹¨Íà§Ô¹ÍÕ¡¤ÃÑ駷ÓãËéËÑÇ㨩ѹͺÍØ蹨ÃÔ§æ" Tan ¡ÅèÒÇÊÃØ»º·ÇÔ¨ÒóìÇèÒ "¡ÒÃáÊ´§ CGI ¡ÒÂÊÔ·¸ÔìẺà˹×ͪÑé¹·ÓãËéà¡Ô´¤Ó¶ÒÁ·ÕèãËè¡ÇèÒÇèÒÃèÒ§â¤Å¹Á¹ØÉÂìµÑÇáá¤ÇÃËÒ·ÕèÍÂÙè¢Í§à¢Òã¹âÅ¡ä´éÍÂèÒ§äà â´Â·Õè·Ø¡¤¹äÁèµéͧ¾ÂÒÂÒÁÊÙº©Õ´ DNA ¢Í§à¢Òà¾×èͪÕÇÔµ¹ÔÃѹ´Ãì " 2564 º¹ 1382 âç ¢Öé¹à»ç¹Íѹ´Ñº 1 ¢Í§ºçÍ¡«ìÍÍ¿¿ÔÈà¡ÒËÅÕã¹Çѹà»Ô´µÑÇ â´ÂÃǺÃÇÁ¼ÙéªÁä´é 45,155 ¤¹ Âѧ¤§¤ÃͧÍѹ´Ñº 1 ¢Í§ºçÍ¡«ìÍÍ¿¿ÔÈà¡ÒËÅÕã¹Çѹ·ÕèÊͧ¢Í§¡ÒÃà»Ô´µÑÇâ´ÂÁÕ¼ÙéªÁ 36,183 ¤¹´ÙÀҾ¹µÃìàÃ×èͧ¹Õé ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧä´é¨Ó¹Ç¹¼ÙéªÁ·ÕèÊѺà»ÅÕ蹡ѹ·Ñé§ËÁ´à»ç¹ 82,895 ¤¹ ¨Ó¹Ç¹¼ÙéªÁ·ÕèŴŧ¨Ò¡Çѹ·Õè 1 à»ç¹¼ÅÁÒ¨Ò¡¡ÒÃà¼Âá¾Ãè¾ÃéÍÁ¡Ñ¹º¹Ê×èÍʵÃÕÁÁÔè§ TVING ÀҾ¹µÃìàÃ×èͧ¹ÕéÂѧ¤§¤ÃͧÍѹ´Ñº 1 㹺çÍ¡«ìÍÍ¿¿ÔȢͧà¡ÒËÅÕËÅѧ¨Ò¡Çѹ·Õè 3 ¢Í§¡ÒÃÍÍ¡©Ò à»ç¹Íѹ´Ñº 1 㹪èǧÊØ´ÊÑ»´ÒËìà»Ô´µÑÇ㹺çÍ¡«ìÍÍ¿¿ÔȢͧà¡ÒËÅÕãµé´éÇÂÂÍ´à¢éÒªÁÊÐÊÁ 210,210 ÃÒ¡ÒÃ
´Ù˹ѧÍ͹äÅ¹ì ´Ñ§·Õè¹Ñ¡ÇÔ¨Òóì·èÒ¹Í×蹡ÅèÒÇäÇé ¡ÒôÙÊÑ¡¤ÃÑ駡çäÁèàÅÇ ÁѹÁÕͧ¤ì»ÃСͺºÒ§ÍÂèÒ§·Õè·ÓãËéÁѹ¹èÒ´Ö§´Ù´ àªè¹ CGI ·Õè·Óä´é´ÕÁÒ¡ (â´Â੾ÒЩҡ¾Åѧ¾ÔàÈÉ) áÅФÐá¹¹·Ò§ÍÒÃÁ³ì ¡§ÂÙáÅоѤ⺡ÍÁµèÒ§µÍ¡ÂéÓº·ºÒ·¢Í§¾Ç¡à¢Ò áµè¢Ò´â¤Ã§àÃ×èͧáÅÐäÁèÊÒÁÒöàª×èÍÁâ§ã¹ÃдѺÍÒÃÁ³ìä´é º·¹Ó¹Ñé¹¹èÒʹ㨠áµèã¹·ÕèÊØ´©Ñ¹¡çÃÙéÊÖ¡àËÁ×͹ÇèÒ»ÃÐà´ç¹¢Í§Ë¹Ñ§¤×ÍÍÐäáѹá¹è ©Ñ¹¤Ô´ÇèÒ¢éͤÇÒÁâ´ÂÃÇÁ¢Í§¡ÒÃà»ç¹Á¹ØÉÂì¹Ñé¹´Õ áµè©Ñ¹àËç¹ÇèÒÁѹ·Óä´é´Õ¡ÇèÒ¹Õé ©Ñ¹ÃÙéÊÖ¡ÇèÒ¹Õè¤è͹¢éÒ§¹èÒ¼Ô´ËÇѧ à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕͧ¤ì»ÃСͺ·ÕèàËÁÒÐÊÁ·Ñé§ËÁ´ áµè¡çäÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§¤ÇÒÁ»ÃзѺã¨ä´é ©Ñ¹¤Ô´ÇèÒÁѹà»ç¹¹ÒÌÔ¡Ò·Õè´Õ áµè©Ñ¹¨ÐäÁèá¹Ð¹Ó¨¹¡ÇèҤس¨Ðà»ç¹á¿¹µÑǧ¢Í§¹Ñ¡áÊ´§¹ÓáÅÐäÁèÁÕÍÐäÃãËé´Ù à»ç¹·ÕèÂÍÁÃѺÇèÒ©Ò¡áÍ礪Ñè¹¹Ñ鹤è͹¢éÒ§¹èÒ´Ö§´Ù´ã¨ à»Ô´©Ò¡¢Öé¹ã¹µÍ¹µé¹¢Í§ÀҾ¹µÃì´éǪèǧàÇÅÒ·ÕèÂÍ´àÂÕèÂÁàÁ×èÍö¢Ñº¼èÒ¹¡ÓᾧÍÔ° ã¹¢³Ð·Õèà¹×éÍàÃ×èͧàÃÔèÁÊÃéÒ§ä»ÊÙè¨Ø´ä¤ÅáÁ¡«ì·Õè¹èÒ¾Ö§¾Í㨠¨Ñ§ËÇÐà´Ô¹àÃ×èͧ¡çªéÒŧ㹺ҧÊèǹ «Ö觺ҧ·ÕÍÒ¨à»ç¹ÃÒ§ÇÑÅà´ÕÂÇ·Õèä´éàË繤ÙèÍÃÔä´éÃѺá¤è¢Í§ËÇÒ¹ àªè¹à´ÕÂǡѺªèǧàÇÅÒ·ÕèÅÖ¡«Öé§ÂÔ觢Ö鹢ͧàÃ×èͧÃÒÇàº×éͧËÅѧÍѹ»Ç´ÃéÒǢͧµÑÇÅФà »ÃѪÒã¹ÀҾ¹µÃìã¹¢³Ð·Õèà¹×éÍËÒàÊÕ觵èÍ»ÑËÒ·Õè¨Ð¶Ù¡¤Ãͺ§Óä´éà¾ÔèÁàÅàÂÍÃìËÅÒÂá§èÁØÁãËé¡Ñºâ¤Ã§àÃ×èͧ ÀҾ¹µÃìàÃ×èͧ¹Õéà»ç¹àÃ×èͧÃÒǢͧÁÔ¹¡ÕÎعʹյà¨éÒ˹éÒ·Õè¢èÒÇ¡Ãͧ·ÕèÁÕÍ´Õµ·Õèà¨çº»Ç´ à¢Ò·¹·Ø¡¢ì·ÃÁÒ¹¨Ò¡ÍÒ¡ÒûèÇÂÃÐÂÐÂÒÇ«Ö觷ÓãËéà¢ÒÊÙàÊÕÂʵÔ㹺ҧ¤ÃÑé§ ËÑÇ˹éÒÍѹ (âªÇÙ¨Ô¹) Í´ÕµËÑÇ˹éÒ˹èǧҹà¨éÒàÅèËì¢Í§à¢Ò á¹Ð¹ÓãËéà¢Òà»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧ¡Ò÷´Åͧ»¯ÔÇѵԷÕèÍÒ¨ªèÇÂÃÑ¡ÉÒÍÒ¡ÒûèÇ¢ͧà¢Òä´é ¡Ò÷´Åͧ¹Õéà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº«Íº¡ «Öè§ÁÕªÕÇÔµ¢Öé¹ÁÒ¼èÒ¹¡ÒÃâ¤Å¹à«ÅÅìµé¹¡Óà¹Ô´áÅоѹ¸ØÇÔÈÇ¡ÃÃÁ «Íº¡à»ç¹¤¹·ÕèÁÕ¨Ôµã¨Íè͹â¹áÅÐÁÕàÁµµÒ ¼ÙéËŧãËÅã¹âÅ¡¹ÕéáÅФÅÑè§ä¤Åé㹤ÇÒÁà»ç¹ÁÃõÑ ¡ÒÃáÊ´§¢Í§µÑÇÅФÃËÅÑ¡ÊͧµÑǤ×;Åѧ¢Í§ÀҾ¹µÃì·Õè "˹ѡ˹èǧ" ¹ÕéÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§ ¾Ç¡à¢Ò·ÓãËé¤Ø³µÔ´§ÍÁá§ÁáÅÐà¹é¹àÃ×èͧÃÒǢͧ¾Ç¡à¢Ò ©Ñ¹¤Ò´ËÇѧÁÒ¡¡ÇèÒ¹ÕéÊÓËÃѺ¡ÒþѲ¹Òº·ºÒ·áÅЩҡáÍ礪Ñè¹ áµèÍÒ¨ãªéàÇÅÒ¹Ò¹¡ÇèÒ 2 ªÑèÇâÁ§ à·èÒ¹Õé¡ç¹èÒ¨Ðà¾Õ§¾ÍáÅéÇ áÁéÇèÒÀҾ¹µÃìàÃ×èͧ¹Õé¨Ðà»ç¹ÀҾ¹µÃìä«ä¿ÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§ àµçÁä»´éÇÂáÍ礪Ñè¹·ÕèÂÍ´àÂÕèÂÁáÅÐÊà»àªÕÂÅàÍ¿à¿ç¡µì·Õè´ÕÁÒ¡ áµèÂѧÁÕÁÒ¡¡ÇèÒ¹Ñé¹ÍÕ¡ÁÒ¡ ÀҾ¹µÃìàÃ×èͧ¹Õéà»ç¹¡ÒùÓàʹͻÃÐà´ç¹·Ò§ÈÕŸÃÃÁ·Õèà¡èÒá¡è¾Íæ ¡ÑºÁ¹ØÉÂªÒµÔ â´Âà»ç¹¤Ó¶ÒÁ·ÕèÇèÒ¡ÒÃà»ç¹Á¹ØÉÂìÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÍÂèÒ§äà áÅÐÍÐää×͵鹷ع·ÕèÃѺä´é¢Í§¤ÇÒÁ¡éÒÇ˹éÒ·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì ¡ÒÃà»ç¹Á¹ØÉÂìËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒÍÂèÒ§äÃ? äÁè¨Óà»ç¹µéͧ¾Ù´Çèҫͺ¡·Óä´é´Õ·ÕèÊØ´àÁ×èÍâ¿¡ÑÊä»·Õèà¤ÁÕÃÐËÇèÒ§ÂÙ·Õèàº×èÍâÅ¡¡Ñºâº¡ÍÁ·ÕèÁÕµÒà¢Áç§ áÅÐáÁéÇèÒàÃÒ¨Ðà¤ÂàË繩ҡºÑ´´Õé¤ÙèËÙ·ÕèµéͧÊÒ»ÁÒËÅÒ¤ÃÑé§áÅéÇ (ÍÒ¡Òâͧ¨Í§Í٫ͧ㹠Steel Rain ¼Ø´¢Öé¹ÁÒã¹ËÑǷѹ·Õ) ͧ¤ì»ÃСͺä«ä¿·Õè¹ÕèÁÕ¡ÒÃËÑ¡ÁØÁÁÒ¡¾Í·Õè¨Ð·ÓãËéÁѹ¹èÒʹ㨠㹵͹ÊØ´·éÒ·Õè·Ñé§àÃ×èͧÃÒÇáÅСÒôÓà¹Ô¹àÃ×èͧÁÒºÃ躡ѹ¨ÃÔ§æ àÁ×èÍ·Ø¡½èÒÂÁÒÃÇÁµÑǡѹã¹Ëéͧ·´Åͧ·Õè Bo-gum ¶Ù¡¡Ñ¡µÑÇäÇé áÅÐàÃÒ¨Ðä´éàË繢ͺࢵàµçÁ¢Í§¾Åѧ·Õèà¢Ò¾Ñ²¹Ò¢Öé¹ ã¹¢³Ð·ÕèµÑÇ©Ò¡¹Ñé¹ÍÒÈÑ¡Ò÷ÓÅÒÂÅéÒ§Ê٧Ẻ CGI µÒÁ»¡µÔ «Öè§áÊ´§ÍÍ¡ÁÒä´éÍÂèÒ§¹èÒàª×èÍ ¤ÇÒÁá¢ç§á¡Ã觷Õèá·é¨ÃÔ§ÍÂÙè·ÕèÊÔ觷ÕèÁѹ·Ó¡ÑºµÑÇÅФà 㹢³Ð·ÕèàÃÒµÃÐ˹ѡÇèÒ¡ÒèѴ¡ÒáѺ¡Í§¡ÓÅѧ·Õè·Ã§¾Åѧàªè¹¹Õé«Öè§ÂѧäÁèà¢éÒ㨶֧¤Ø³¤èÒ·Õèá·é¨ÃÔ§¹Ñé¹ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒÍÂèÒ§äà ¢Í§ªÕÇÔµäÁèÇèÒ¨ÐÊÑé¹ËÃ×ÍÂÒÇ
͹ÔàÁÐ Í͹äŹì Seo Bok ºÍ¡àÅèÒàÃ×èͧÃÒǢͧ Ki Heon Í´Õµà¨éÒ˹éÒ·Õè¢èÒÇ¡Ãͧ·Õè»èÇÂÃÐÂÐÊØ´·éÒ ä´éÃѺÀÒáԨãË颹Êè§ Seo Bok (Bo-gum) «Öè§à»ç¹Á¹ØÉÂìâ¤Å¹¹Ô觤¹ááÍÂèÒ§»ÅÍ´ÀÑ à¹×èͧ¨Ò¡ÃèÒ§â¤Å¹¡ØÁ¤ÇÒÁÅѺ¢Í§¤ÇÒÁà»ç¹ÍÁµÐäÇé ·Ø¡¤¹¨Ö§¾ÂÒÂÒÁ䢤ÇÒÁÅѺ¹Ñé¹ÍÍ¡ÁÒãËéä´é ¡ÕÎ͹¨Ð·Ó·Ø¡ÍÂèÒ§·ÕèÍÂÙèã¹ÍÓ¹Ò¨¢Í§à¢Òà¾×èÍ»¡»éͧÃèÒ§â¤Å¹¨Ò¡¼Ù餹·ÕèÁÕਵ¹ÒªÑèÇÃéÒ à¨ÁÊì ÁÒÃìª à¢Õ¹ãËé¡Ñº South China Morning Post ãËé¤Ðá¹¹ÀҾ¹µÃìàÃ×èͧ¹Õé´éÇÂÊͧã¹ËéÒ´ÒÇ áÅÐàÃÕ¡ÀҾ¹µÃìàÃ×èͧ¹ÕéÇèÒ à¢ÒÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒ¼Ùé¡Ó¡Ñº Lee Yong-ju áÁé¨ÐãÊè¤ÇÒÁµ×è¹àµé¹áººäÎà·¤·Ñé§ËÁ´áÅШѴ©Ò¡ÊÓËÃѺÀҾ¹µÃì·ÕèÁÕÊÁͧ·Õè´Õ áµè¡çäÁèÊÒÁÒö·ÓãËéà¡Ô´¢Öé¹ä´é à¢Ò¾ºÇèÒÀҾ¹µÃìàÃ×èͧ¹Õé´Óà¹Ô¹ä»ÍÂèÒ§àª×èͧªéÒáÅÐÂÒÇ áÅÐÃÙéÊÖ¡ÇèÒ "¨Ø´ä¤ÅáÁ¡«ì·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃعáçáÅÐàµçÁä»´éÇÂàÍ¿à¿¡µì" à»ç¹àÃ×èͧ·ÕèÍÍ¡ªéÒà¾×èÍãËéà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ ÊÃØ»º·ÇÔ¨Òóì ÁÒÃìªà¢Õ¹ÇèÒ "ËÅÕ¡àÅÕè§äÁèä´é·ÕèÁѹ¨Ðà»ç¹»ÃÐà´ç¹·Õè¤Øé¹à¤Â¡Ñ¹´Õà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁà»ç¹¤ÇÒÁµÒ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ áÅФÇÒÁ¼Ô´µèÍͧ¤ì¡Ã·Õèá¼è«èҹ价ÑèǾ×é¹¼ÔÇ ã¹¢³Ð·ÕèÅÕ·éÒ·Ò¹ÓÀҾ¹µÃì¢Í§à¢ÒÁØè§Ë¹éÒà¢éÒä»ã¹ËÅèÁ¢Í§àÃ×èͧäÃéÊÒÃзÕèÁÕÍÂÙèÍÂèÒ§¹èÒ¢º¤Ô´áÅоٴä´éäÁè´Õ" ¤ÕÎ͹ʹյà¨éÒ˹éÒ·Õè¢èÒÇ¡Ãͧä´éÃѺÁͺËÁÒÂãË颹Ê觫ͺ¡ Á¹ØÉÂìâ¤Å¹¹Ô觤¹áá·Õè¡ØÁ¤ÇÒÁÅѺáË觪ÕÇÔµ¹ÔÃѹ´ÃìÍÂèÒ§»ÅÍ´ÀÑ ¡Í§¡ÓÅѧËÅÒ½èÒ¾ÂÒÂÒÁà¢éҤǺ¤ØÁ«Íº¡à¾×èÍÃѺãªéÇÒÃТͧµ¹àͧ à»ç¹àÃ×èͧ·ÕèË¹Ñ¡Ë¹Ò áÅÐÊÓËÃѺ¼Ùé·Õè¤Ò´ËÇѧÇèÒÀҾ¹µÃìáÍ硪ѹ¨Ò¡¡ÒüÅÔµ·Õè¨Ñº¤Ùèà¨éÒ˹éÒ·ÕèÃÑ°ºÒÅ·Õèä´éÃѺ¡Òý֡½¹ÁÒà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ¡ÑºÃèÒ§â¤Å¹·ÕèÁÕ¾Åѧà·àŤÔ๵ԡÊì ÀҾ¹µÃì·Õè«Íº¡áÊ´§¹èÒ¨Ðà»ç¹àÃ×èͧ·Õè¹èÒ¼Ô´ËÇѧ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ÊÓËÃѺ¼Ùé·Õèµéͧ¡ÒÃÁͧ¢éÒÁÃÙ»ÅѡɳìÀÒ¹͡Ẻä«ä¿ä» «Íº¡¢Í¹ÓàʹÍ˹ѧ¤ÙèËÙ·Õè¡ÃеØ鹤ÇÒÁ¤Ô´áÅÐÁ×´ËÁè¹ â´ÂÀÒÃТͧ·Ñ駤ÇÒÁà»ç¹¤ÇÒÁµÒÂáÅФÇÒÁà»ç¹ÍÁµÐ¹Ñé¹áº¡Ë¹Ñ¡ÍÂÙ躹ºèҢͧµÑÇàÍ¡¢Í§àÃÒ ¹Ñºà»ç¹¤ÃÑ駷ÕèÊÒÁ㹡ÒùÑè§à¡éÒÍÕé¼Ùé¡Ó¡Ñº¢Í§ÍÕ¨§ÂÙµèͨҡ˹ѧÃз֡¢ÇÑàÃ×èͧà˹×͸ÃÃÁªÒµÔàÃ×èͧ Living Death ã¹»Õ 2009 áÅÐÅФÃá¹ÇâÃáÁ¹µÔ¡àÃ×èͧ Architecture 101 ã¹»Õ 2011 ¤ÇÒÁªÍº¢Í§à¢Ò·ÕèÁÕµè͵ÑÇÅФ÷Õèá¢ç§á¡Ãè§á·Ã¡«ÖÁÍÂÙè㹼ŧҹ·Ñé§ËÁ´¢Í§à¢Ò áÅÐà»ç¹Ë¹Öè§ã¹¼Å§Ò¹ÅèÒÊØ´¢Í§à¢Ò . Kim Seong-Hyun ÇÔ¨ÒóìÀҾ¹µÃìàÃ×èͧ¹ÕéÊÓËÃѺ YTN à¢Õ¹ÇèÒ¤Ó¶ÒÁËÅÑ¡·ÕèµÑÇÅФöÒÁã¹ÀҾ¹µÃìàÃ×èͧ¹Õé¤×ÍàÃ×èͧªÕÇÔµáÅФÇÒÁµÒ Seong-Hyun ÃÙéÊÖ¡ÇèÒ¡ÒáÃзÓã¹ÀҾ¹µÃìäÁè¹èÒ¾Í㨠áµè¹Ñè¹äÁèä´éÊзé͹¶Ö§¡ÒÃáÊ´§¢Í§¹Ñ¡áÊ´§¹Ó ÊÃØ»º·ÇÔ¨Òóì Seong-Hyun ¡ÅèÒÇÇèÒ "à»ç¹¡ÒÃÂÒ¡·Õè¨Ðź¤ÇÒÁ¤Ô´·ÕèÇèÒ¡ÒÃáÊ´§¢Í§¹Ñ¡áÊ´§¤è͹¢éÒ§¹èÒàÊÕÂ㨷ÕèÁÕ¢éͤÇÒÁ·ÕèÂÒÇáÅЫéÓ«Ò¡"
“Seobok” ·ÓÃÒÂä´é 1.43 ÅéÒ¹´ÍÅÅÒÃì㹪èǧÊØ´ÊÑ»´ÒËì·Õè¼èÒ¹ÁÒ áÅÐ 1.81 ÅéÒ¹´ÍÅÅÒÃì㹪èǧÊÕèÇѹ¹ÑºµÑé§áµèà»Ô´µÑÇàÁ×èÍÇѹ¾ÄËÑʺ´Õ ¹Ñè¹·ÓãËéÁÕÊèǹáºè§ 41% ¢Í§ºçÍ¡«ìÍÍ¿¿ÔÈÊØ´ÊÑ»´ÒËì “Detective Conan” «Öè§à»Ô´µÑÇàÁ×èÍÇѹÈØ¡Ãì ·ÓÃÒÂä´éä» 674,000 ´ÍÅÅÒÃì ¤Ô´à»ç¹Êèǹáºè§¡ÒõÅÒ´ 19% ©Ñ¹´Õ㨷Õè SK ¡ÓÅѧ¼ÅÔµ«ÕÃÕÊìáÅÐÀҾ¹µÃìÁÒ¡¢Öé¹ «Ö觹͡¨Ò¡¨ÐÊÃéÒ§¤ÇÒÁ»ÃзѺã¨ãËé¡Ñº¼ÙéªÁáÅéÇ ÂѧÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂËÃ×ͤس¤èÒÍÕ¡´éÇ ©Ñ¹¾ºÇèÒÀҾ¹µÃìàÃ×èͧ¹Õéà»ç¹Ë¹Öè§ã¹¹Ñé¹ ´éÇÂá¹Çä«ä¿ áÍ硪ѹ¹Ô´æ áÅÐá·ç¡/»ÃÐàÀ·àÁâÅ´ÃÒÁèÒ àÃ×èͧ¹ÕéäÁè·ÓãËé©Ñ¹¼Ô´ËÇѧ ¤ÇÒÁÊÁ´ØÅÃÐËÇèÒ§á·ç¡àËÅèÒ¹Ñé¹·Óä´é´Õâ´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔ觡ÒÃãÊèÍÒÃÁ³ì¢Ñ¹à¢éÒä»à¾×èÍ·ÓãËéÍÒÃÁ³ì¢Í§ÀҾ¹µÃìÊÇèÒ§¢Öé¹ ÂÔè§ä»¡ÇèÒ¹Ñé¹ ¡ÒÃáÊ´§¡çÂÍ´àÂÕèÂÁ·Ñ駩ҡºÙêáÅЩҡÊÐà·×͹ÍÒÃÁ³ì ¡§ÂÙ¨Ò¡ Train to Busan ÃѺº·à»ç¹à¨éÒ˹éÒ·Õè¾ÔàÈÉ·Õè¡ÓÅѧ¨ÐµÒ«Ö觶١ࡳ±ì仢¹Êè§â¤Å¹¹Ôè§ÊÒ¾ѹ¸ØìãËÁèÍÂèÒ§»ÅÍ´ÀÑÂËÅѧ¨Ò¡¡ÒÃâ¨ÁµÕ¢Í§¼Ùé¡èÍ¡ÒÃÃéÒ·ÕèÍ͡ẺÁÒà¾×è͡ӨѴÁѹ Á¹ØÉÂìÊÒ¾ѹ¸ØìãËÁè¹ÕéÃѺº·â´Â¾Ñ¤âº¡ÍÁ ¡ÒÃÊÃéÒ§ãËÁè¹Õé¡ÅÒÂà»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¢Í§¡ÒõèÍÊÙéÃÐËÇèÒ§ÃÑ°ºÒÅáÅйѡÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì à¹×èͧ¨Ò¡¾Ô¨ÒóҶ֧ÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§à¢Ò㹡ÒÃÂصԡÒõÒ¢ͧÁ¹ØÉÂì ã¹¢³Ð·Õè©Ò¡ÍÒ¨¶Ù¡µÑ駤èÒäÇéÊÓËÃѺ¤ÇÒÁµ×è¹àµé¹àÃéÒ㨠(«Öè§à»ç¹à¹×éÍËÒ·Õèà¹×éÍËÒ·Ò§¡ÒõÅÒ´¢Í§ Seobok àÅ×Í¡ãªé) ¼ÅÔµÀѳ±ìÊØ´·éÒ¹Ñé¹áµ¡µèÒ§ÍÍ¡ä»ÍÂèÒ§ÊÔé¹àªÔ§ µÑÇÅФâͧ¡§ÂÙº¹¡ÃдÒÉÍÒ¨ÁÕÅѡɳкҧÍÂèÒ§àËÁ×͹¡Ñºº·ºÒ·¢Í§à¢Òã¹ The Suspect ã¹»Õ 2013 «Öè§à»ç¹ÊÒÂÅѺ·Õèä´éÃѺ¡Òý֡½¹ÁÒÍÂèÒ§´Õà¡Ô¹¡ÇèҨзÓÁ×ÍÊ¡»Ã¡ä´é ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ¡ÒáÃзӺ¹Ë¹éҨͨÐãªéà¾×èͺØê¡ÁÒÃì¡¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃà»ç¹ËÅÑ¡ ¡ÒÃàÅèÒàÃ×èͧÊèǹãËè¢Í§ Seobok ÁØè§à¹é¹ä»·Õè¡ÒÃà´Ô¹·Ò§º¹¶¹¹·Õè·Ñ駤Ù診ŧâ´ÂäÁèä´éµÑé§ã¨ ÂéÒ¨ҡ·Õè˹Öè§ä»ÂѧÍÕ¡·Õè˹Öè§à¾×èÍÍÂÙè¹Ó˹éÒ¤¹·ÕèµÒÁÁÒ áÅФÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·Õè¤èÍÂæ ¡è͵ÑÇ¢Öé¹ÃÐËÇèÒ§¾Ç¡à¢Òà»ç¹¼Å·ÕèµÒÁÁÒ Yoo ÁÒ¾ÃéÍÁ¡ÑºÊÑÁÀÒÃзҧÍÒÃÁ³ì·Õè˹ѡÍÖé§ áÅдéǤӾٴ¢Í§à¢Òàͧ¡çäÁèÊÒÁÒöÃкØä´éÇèÒà¢Òµéͧ¡ÒÃÁÕªÕÇÔµÍÂÙèËÃ×Í¡ÅÑÇ·Õè¨ÐµÒ ʶҹ¡Òóì«Öè§à·Õºà¤Õ§ä´é¡Ñº¡ÒõÃÐ˹ѡÃÙé¢Í§ Bo-gum à¡ÕèÂǡѺʶҹ·Õè¢Í§à¢Òã¹âÅ¡¹Õé áÅÐÍÐäáѹá¹è à¢ÒµéͧµÑ駵ÒÃÍ㹪ÕÇÔµ·ÕèäÁèÁÕÇѹËÁ´ÍÒÂØ ã¹ªèǧà»ÅÕè¹ÊËÑÊÇÃÃÉ ÍصÊÒË¡ÃÃÁÀҾ¹µÃì¢Í§à¡ÒËÅÕ¾ºÇèÒµÑÇàͧÁÕº·ºÒ·ÁÒ¡¢Öé¹ã¹»ÃÐàÀ·¹ÔÂÒÂÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì â´ÂÁÕÀҾ¹µÃìÍÂèÒ§àªè¹ Lost Memories ã¹»Õ 2001 ã¹»Õ 2009, àÁ×èÍÇÒ¹ã¹»Õ 2002 áÅÐ Natural City ã¹»Õ 2003 áÅÐã¹¢³Ð·Õè¾Ç¡à¢ÒµèÒ§¡çÁÕªèǧàÇÅÒáËè§áçºÑ¹´ÒÅã¨à»ç¹ÊèǹãËè ¾Ç¡à¢Ò¾ÔÊÙ¨¹ìáÅéÇÇèÒà»ç¹¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ»Ò¹¡ÅÒ§ 20 »ÕµèÍÁÒ µé¹»Õ 2020 ´ÙàËÁ×͹¨Ðºè§ªÕé¶Ö§¡Òÿ×é¹µÑǢͧ¤ÇÒÁʹã¨ã¹ä«ä¿¢Í§à¡ÒËÅÕ ËÅѧ¨Ò¡·ÕèËÒÂä»ÊèǹãËè㹪èǧ 2 ·ÈÇÃÃÉ¡è͹˹éÒ ã¹»Õ 2021 àÃÒä´éÃѺ¡Òü¨ÀÑÂã¹ÍÇ¡ÒÈ Space Sweepers áÅлԴ·éÒ»մéÇ«ÕÃÕÊì Netflix The Silent Sea «Ö觵ԴµÒÁÀÒáԨ㹡ÒÃà¡çºµÑÇÍÂèÒ§ÅÖ¡ÅѺ¨Ò¡´Ç§¨Ñ¹·Ãì·ÕèÊÒÁÒöªèÇÂâÅ¡ä´é ·Óáε·ÃÔ¡ä´éã¹»Õà´ÕÂǡѹ àÃÒ¡çä´é Seobok ÁÒ´éÇ áÁéÇèÒ¨ÐÊÃéÒ§àÊÃ稡è͹·Ñé§ Space Sweepers áÅÐ The Silent Sea ÍÂèÒ§àËç¹ä´éªÑ´ ¡ÒüÅÔµÍÕ¡àÃ×èͧ·ÕèÍÍ¡©ÒÂÅèÒªéÒÁÒ¡à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒÃá¾ÃèÃкҴ¢Í§ COVID-19
¡ÃзÙé·ÕèµÍº 
